Conférence CCCCP-CCVL 2022

Ottawa, Ontario

Programme des délégué(e)s

Programme des délégué(e)s

Heure Événement
Toute la journée Arrivée des délégué(e)s et des invité(e)s
10 h à 18 h Inscription
Foyer à l’extérieur de la Salle Adam – Fairmont Château Laurier
12 h 45 Rendez-vous dans le hall d’entrée du Fairmont Château Laurier
Hall d’entrée – Fairmont Château Laurier
13 h 15 Départ en autobus pour le quai de croisière Rideau Boat
799, rue Jacques Quartier, Gatineau, QC J8T 2W1
13 h 30 Activité brise-glace - Tous/Toutes les invité(e)s
Croisière sur la rivière d’Ottawa
16 h 00 Départ en autobus pour le Fairmont Château Laurier
1, rue Rideau, Ottawa, ON K1N 8S7
18 h 30 à 20 h 00 Réception d’accueil – Tous/Toutes les invité(e)s
Salle Laurier, / Niveau du hall, Fairmont Château Laurier
Heure Événement
7 h 30 à midi Inscription
Foyer à l’extérieur de la Salle Adam, Fairmont Château Laurier
8 h 30
  • Reconnaissance du territoire traditionnel
    Salle Adam / Niveau du hall, Fairmont Château Laurier
  • Mot d’ouverture
    John Williamson, président, Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes
    Karen Hogan, vérificatrice générale du Canada
    Salle Adam / Niveau du hall, Fairmont Château Laurier
9 h 00 Table ronde : Mises à jour des juridictions

Chaque administration disposerait de 5-6 minutes, au cours desquelles un représentant de chaque Comité des comptes publics et de chaque bureau d’audit feront le point sur les activités de leur administration depuis la dernière réunion.

Animateur : John Williamson, président, Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes
Salle Adam / Niveau du hall, Fairmont Château Laurier
10 h 30 Pause-santé
10 h 45
  • Réunion annuelle du CCCCP
    Salle Adam / Niveau du hall, Fairmont Château Laurier
  • Réunion annuelle du CCVL
    Salle Renaissance / Mezzanine, Fairmont Château Laurier
12 h 00 Déjeuner – Tous/Toutes les invité(e)s
Salle « Drawing » / Niveau du hall, Fairmont Château Laurier
13 h 30 Séance de travail 1 : Exercer de la pression sur les enjeux récurrents : Quelles en sont les causes profondes et que peut on faire à leur sujet?
Animateur :Nigel Wodrich, Conseiller, Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest
Panélistes : Guylaine Leclerc, vérificatrice générale du Québec
Kevin Page, ancien directeur parlementaire du budget
Shannon Phillips, présidente du Comité des comptes publics d’Alberta
Geneviève Tellier, Professeure titulaire, Faculté des sciences sociales, Études politiques, Université d’Ottawa

Une discussion sur les façons d’exercer de la pression et de la maintenir sur les enjeux récurrents et de longue date révélés dans les audits de différentes administrations (p. ex., enjeux autochtones, changements climatiques, questions relatives aux soins de santé).

Salle Adam / Niveau du hall, Fairmont Château Laurier
14 h 45 Pause-santé
15 h Séance de travail 2 : Responsabilité et changement politique
Animateur : Dillan Theckedath, analyste, Bibliothèque de parlement
Panélistes : David Christopherson, ancien député fédéral
Doug Wylie, vérificateur général d’Alberta
Trent Wotherspoon, président du Comité des comptes publics de Saskatchewan

Discussion sur l’établissement de relations et la continuité en période de changement politique.

Salle Adam / Niveau du hall, Fairmont Château Laurier
16 h 15 Fin des séances de travail
17 h 30 Rendez-vous dans le hall d’entrée du Fairmont Château Laurier
Départ à pied pour le Centre national des Arts (CNA) – Tous/Toutes les invité(e)s
1, rue Elgin, Ottawa, ON, K1N 8S7
17 h 45
  • Cocktail – Tous/Toutes les invité(e)s
    O’Born Foyer au CNA
  • Photo de groupe sur la terrasse
    Terrasse du CNA
18 h 30
  • Souper – Tous/Toutes les invité(e)s
    Salle O’Born, CNA
  • Période libre pour les activités des délégué(e)s. Consulter les liens pour des suggestions d’activités près du Fairmont Château Laurier.
Heure Événement
8 h 30 à 9 h 30 Séance de travail 3 : Préserver la pertinence des bureaux de vérificateur général
Animateur : Michelle Salvail, Directrice principale, Relations parlementaires et internationales, et communications, Bureau du vérificateur général du Canada
Panélistes : Bonnie Lysyk, vérificatrice générale de l’Ontario, Rona Mellor, sous-vérificatrice générale pour l’Australie
Tony Wakeham, président du Comité des comptes publics de Terre-Neuve-et-Labrador

Une discussion sur la façon dont les bureaux d’audit législatif peuvent demeurer pertinents et offrir une valeur ajoutée aux parlementaires et aux Canadiens et Canadiennes.

Salle Adam / Niveau du hall, Fairmont Château Laurier
9 h 30 Pause-santé
9 h 45 à 11 h 15 Séance de travail 4 : Étudier les comptes publics
Animateur : Ryan Reddin, Greffier adjoint à l’Assemblée législative de l’Île-du-Prince-Édouard
Panélistes : Hannah Bell, présidente du Comité des comptes publics de l’Île-du-Prince-Édouard
Carol Bellringer, présidente-directrice générale, Fondation canadienne pour l’audit et la responsabilisation
Karen Hogan, vérificatrice générale du Canada
Julie Mujcin, Contrôleur général du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Salle Adam / Niveau du hall, Fairmont Château Laurier
11 h 30
  • Conférence d’Ottawa
    Mot de la fin

    John Williamson, président du Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes, et Karen Hogan, vérificatrice générale du Canada
    Salle Adam / Niveau du hall, Château Laurier
  • Regard vers l’avenir - Invitation du Yukon pour la conférence de l’an prochain
    Currie Dixon, président du Comité permanent des comptes publics de l’Assemblée législative du Yukon, et Karen Hogan, vérificatrice générale du Canada
    Salle Adam / Niveau du hall, Fairmont Château Laurier
12 h 00 Déjeuner – Tous/Toutes les invité(e)s
Salle « Drawing » / Niveau du hall, Fairmont Château Laurier
12 h 00 Discours du déjeuner
Conférencier : Brian Lee Crowley, Directeur général de l’Institut Macdonald-Laurier
Salle « Drawing » / Niveau du hall, Fairmont Château Laurier
13 h 30
  • Séance en petits groupes – Exprimez-vous
    Présidents, vice-présidents, autres membres de comités de comptes publics

    Salle Adam / Niveau du hall, Fairmont Château Laurier
  • Séance en petits groupes - Exprimez-vous
    Greffiers et chercheurs

    Salle Palladienne / Mezzanine, Fairmont Château Laurier
  • CCVL seulement – Séance de travail
    Salle Renaissance / Mezzanine, Fairmont Château Laurier
15 h
  • Fin des séances de travail
  • Temps libre
  • Souper libre

Programme pour les personnes accompagnantes

Heure Événement
Toute la journée Arrivée des délégué(e)s et des invité(e)s
10 h 00 à 18 h 00 Inscription
Foyer à l’extérieur de la Salle Adam – Fairmont Château Laurier
12 h 45 Rendez-vous dans le hall d’entrée du Fairmont Château Laurier
13 h 15 Départ en autobus pour le quai de croisière Rideau Boat
799, rue Jacques Quartier, Gatineau, QC, J8T 2W1
13 h 30 Activité brise-glace - Délégué(e)s et invité(e)s
Croisière sur la rivière d’Ottawa
16 h 00 Départ en autobus pour le Fairmont Château Laurier
1, rue Rideau, Ottawa, ON, K1N 8S7
18 h 30 à 20 h 00 Réception d’accueil
Salle Laurier/ Niveau principal, Fairmont Château Laurier
Heure Événement
8 h 15 Rendez-vous dans le hall d’entrée du Fairmont Château Laurier
8 h 30 Départ en autobus pour Rideau Hall
1,promenade Sussex, Ottawa, ON K1A 0A1
9 h 00 Visite guidée de Rideau Hall
11 h 00 Départ en autobus pour le Fairmont Château Laurier
1,rue Rideau, Ottawa, ON, K1N 8S7
12 h 00 Dîner – Délégué(e)s et invité(e)s
Salle « Drawing » / Niveau principal, Fairmont Château Laurier
13 h 15 Rendez-vous dans le hall d’entrée du Fairmont Château Laurier
13 h 30 Départ en autobus pour le Domaine Mackenzie-King
Rue Mackenzie King, Chelsea, QC J9B 1H7
14 h 15 Visite des chalets Kingswood et Moorside.
15 h 30 Départ en autobus pour le Fairmont Château Laurier
1,rue Rideau, Ottawa, ON, K1N 8S7
17 h 30 Rendez-vous dans le hall d’entrée du Fairmont Château Laurier
Départ à pied pour le Centre national des Arts (CNA) - 5 minutes à pied

1,rue Rideau, Ottawa, ON, K1N 8S7
17 h 45
  • Cocktail – Délégué(e)s et invité(e)s
    O’Born Foyer au CNA
  • Photo de groupe sur la terrasse
    Terrasse du CNA
18 h 30
  • Souper – Délégué(e)s et invité(e)s
    Salle O’Born, CNA
    Divertissement fourni par Marie-Claude Gagnon, Violoniste
  • Période libre pour les activités des délégué(e)s et invité(e)s. Consulter les liens pour des suggestions d’activités près du Fairmont Château Laurier.
Heure Événement
9 h 00 Rendez-vous dans le hall d’entrée du Fairmont Château Laurier
9 h 15 Départ à pied pour le Musée des beaux-arts du Canada -10 minutes à pied
380, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1N 9N4
9 h 30 Visite du musée des beaux-arts du Canada
11 h 30 Départ à pied pour le Fairmont Château Laurier -10 minutes à pied
1, rue Rideau, Ottawa, ON K1N 8S7
12 h 00 Dîner – Délégué(e)s et invité(e)s
Salle « Drawing » / Niveau du hall, Fairmont Château Laurier
12 h 00 Discours du déjeuner
Conférencier principal : Brian Lee Crowley, Directeur général de l’Institut Macdonald-Laurier
Salle « Drawing » / Niveau du hall, Fairmont Château Laurier
13 h 00 Rendez-vous dans le hall d’entrée du Fairmont Château Laurier
13 h 15 Départ à pied pour l’édifice du Sénat du Canada – 5 minutes à pied
2, rue Rideau, Ottawa, ON K1N 8S7
13 h 35 Visite guidée de l’édifice du Sénat du Canada
14 h 15 Départ à pied pour la Colline du Parlement – 10 minutes à pied
111, rue Wellington, Ottawa, ON K1A 0A4
15 h 15 Visite guidée de de l’édifice de l’Ouest / de la Chambre des communes
16 h 00 Départ à pied pour le Fairmont Château Laurier – 8 minutes à pied

Il est recommandé de porter de bonnes chaussures de marche. Les lieux où on se rendra à pied sont à au plus 15 minutes (pour la plupart à 10 minutes ou moins) de l’hôtel.

Tous les repas fournis pendant la conférence sont inclus dans le forfait de la personne accompagnante.

Panélistes

À venir!

Inscription

S'inscrire

Visiter Ottawa